미드 프렌즈로 영어회화 공부 :: Learn English with Friends :: 시즌1 1화 (Season1 Episode1) 단어 및 표현 정리 볼까요

넷플릭스를 구독하게 되고 나서 여러 번 미드로 영어 공부를 시도했지만 번번이 실패했어요. 제 공부의 비결은 이랬어요. 하나)자막 없이 시청, 불가능하다면 영어 자막으로 시청 후 두번째에는 자막 없이 시청 2) 보면서(무자막)섀도잉 3)중간 필요하다고 생각한 표현이 보이면 적어 공부.그러나 3번이 정말 정말 오래 걸려서 몇개를 써서 팔이 아파서 포기하기를 반복했습니다. 결말 그렇게 공부는 하지 않고 미드를 욜도욱 보기만 하게 된다, 프렌즈는 일찌감치 시즌 6까지 마친 상태 임니다니다. 하지만 아까 다시 힘내기로 맹세했으니까! new의 비결로 시작하기로 했어요.I tried to practice English with Netflix several times since istarted to subscribe it in January, but failedevery time. The way i used was:하나)to watch it without subtitles unless it is too difficult, 2)to rewatch it shadowing characters'lines, 3)to write down their lines and look them up in a dictionary when necessary.However, it took me like하나 00 years to do 3), which made me give up'studying'. Then I ended up just enjoying shows, and i've finished watching season 6 of Friends not practicing.However, since I promised myself to study hard and not be lazy the other day, i'm gonna give it another shot;writing blog posts. ​

>

참고 인터넷에 있는 다른 자료 자신의 대본 해석 등을 참고한 것이 아니라 개인이 학습을 위해 직접 드라마를 시청해서 작성한 글입니다. 상황의 정세에 따라서는 어느 정도의 의역이 포함되어 있을 가능성이 있습니다.​

>

Gout with someone : to spend time with s/o and have aromantic or sexual relationship with them ~와 데이트하다 +) / Begoing out with someone (현재 진행형인 경우) ~와 사귀고 있다.

All of a sudden (Informal) : quickly and without warning (갑자기+), Synonyms (동의어), Suddenly, Out of nowhere, Out of the blue+), Chandler는 자신이 꾼 꿈을 설명하고 있다. 이전의 대사에 의하면, 꿈에서 Chandler의 페니스가 있어야 할 장소( "there"라고 표현) 대신에 휴대 전화가 있었다. 갑자기 그 휴대 전화에 전화가 들어 보면 어머니였다는 이상한 꿈 이야기. ​+영어에서 과거에 1어 저는 1을 누군가에게 설명하면 현재 시제를 많이 쓰기도 한다.

>

·Small instetine: 소장·Large instetine: 대장·Liver: 간·Stomach: 위·Gallbladder: 담낭·Kidneys: 신장·Pancreas: 이자·Skeleton: 뼈대·Urinary bladder: 방광+)여기서 Ross는 자신의 기분이 얼마나 침울한가를 묘사하는 것.

·"Move something out: to move one's things out of one's most recent residence or place of business~"를 뗀다. (가지고 간다.+) 여기서 stuff는 하나산 생활에서 어떤것을 가리키고 싶은데, 그것이 무엇인지 정확히 모를때 또는 대충 설명하고 싶을 때 stuff를 사용하면 된다.) get someone something : toget somesort of gift for someone ~에게 ~를 (가져온다) 준다.+) Anexpression which is widely used Can I get you something (anything) ? (집에 손님이 왔을 때) 뭔가 가져다 줄까?

To hell with some one/something: used for showing that you're angry with s/oorsth and do not care about the many more.~어쨌든 내용이든 간에 알 바 아니다.

Keep fixating on sth: Keep obsessively referring to sth / Keep obsessively doing sth 지과인답게 집요하게~를 (언급)한다.​

>

Beturned on by someone/somthing : to feel sexually attracted or sexually excited ~에 성적으로 끌린다, 흥분된다.freak out/freak someone out (Informal): to become/make someone very anxious, upset, excited or frightened (조절할 수 없을 만큼) 놀라다, 두려워하다, 역시 흥분된다.+)

>

여기서 Mr. Potato Head는 토이의 이야기 캐릭터를 말합니다. 실제로 Barry 캐릭터 본인이 왔을 때, 너무 닮아서 놀랐다.

Drift apart: togradually becomeless 친구ly and lose interest ineach other: (관계가) 점점 멀어짐

>

Hit on somebody (Slang): to show someone that you're sexually attracted to them: ~에 조른다. 말참견을 하다.

Buzz someone in (Informal): to allow someone to enter a door that is controlled by anelectric buzzer ~를 (건물에)반입한다.

Ask someone out : to invite someone to go out with you~에 데이트 신청하기

·"Dear diary"moment: the moment that is so remarkable that you would keep a diary(privately)to remeber it.1기에 고이 간직하는 순간. ​+편지를 쓸 때 Dear@~라고 적도록 마치 1의 기장에게 편지를 쓰게 편안하게 적고 소중히 하는 순간이라고 소견하면 된다.

·What are you up to?:(〃)what are you doing right now?(지에쵸쯔, 요즘 뭐 하니?)(2)what's up?(요즈음 뭐 하고 지내니?)메쵸쯔 보는 사람이 물으면, 최초의 드문드문 본 사람은 2최초에 수위 높다.What are you up to (+aparticular time): (가까운 미래에) 무엇을 할 계획이야?what are you up to today / tonight? / What have you been up to? : 지금까지 뭐하고 지냈어?

·Be heading(headed):to be going in a particulardirection~에 가+)Head는 be heading/be headed의 2개의 용법 함께 같은 의미로 사용 가능하다(used interchangebly).

Do not feellike +ing/noun: to not have a desire to or have something~을 하고 싶지 않다.+)~을 하기 힘들면 예기하고 싶을 때 사용 가능.끓는 의미로 It's too much hassle.(당신 무귀찮아) 하는 식으로도 예기할 수 있다! ​

>

whatsoever: at all(used after negative phrase to addemphasis to the idea)+여기에서 worm guys는 screw(나쁜 아사)를 비유한다.

Get it to gether (informal) : Tostop being confused, foolish / Totake a positive action 심리를 진정시키고 긍정적으로 행동한다. ​

>

Walk out on somebody : to aband on or leave a person ~을 버리고 떨어져서 즐겁지 않다~+) Since는 시각(from aparticular time~)과 이유(because)를 모두 뜻하는 접속사였다.그러나 Ever since라고 하면 반드시 시각만을 나타내게 된다.

Spell something out (Informal): to say or explain stail and very clearly ~를 자세히 설명한다.​

>

·Be on a roll (Informal) : to be having a successful or lucky period

Take abuse : 막말을 듣는 여기서는 농담조니까 I won't tolerate you treating me badly 정도로 이해하면 된다.

Wish someone(the best of) luck: to say that one hopess one will have success~의 행운을 빈다.​

>

Live off someone/something: to uses/o or sth to provie the money or food that you need to live~에 의지해 살기 ~위에 얹혀살다.

Give someone a break (Informal): to stop putting pressure on or criticizing someone~을 봐준다.​

>

Crashat/on/ina place (Informal): to sleep at someone else's house for the 저녁 esp. when you haven't planned it~ 에서 자고 간다.examples Shecrashed on my floor after the party.: 그는 파티가 끝난 후 우리집 바닥에서 자고 갔다.

have a (major) crush on somebody (Informal): to have a feeling of love and admiration for someone, often someone you know you can't have a relationship with. ~에 (완전히) 반한다.+) ....Back in the day, ~~전에는 옛날엔 ...Back in my day, ~~과일 땐 스토리야! ​​

>

소견보다 표현 정리가 오래 걸렸다. 2일 1개도 변함 없이, 1개씩 업로드를 목표로 하자! 아사

ⓒ 2019.Haley.all rights reserved.