영어공부: 미드 <굿플레이스> 자막 없이 들린다!

넷플릭스 미드 어쩌면 영화에서 영어 공부할 때마다 하나의 딜레마가 있었다. 영어 자막을 달거나 예기지였다. (대한민국 자막은 영어 공부에 전혀 도움이 되지 않기 때문에 논외로 합니다.) 영어 자막을 달면 듣지 못해도 의미를 이해할 수 있는 장점이 있지만 반면 영어를 읽는데 집중하지 못할 수도 있습니다. 미드를 물어보는 게 아니라 읽을 거야? 자막에 집중해 화면을 놓치는 장면도 많았다.​

>

지난해 상반기 넷플릭스 드라마 굿플레이스를 시즌2까지 봤다. 영어자막없는 '혹시'는 자막없이 진행이 느려 시즌2까지 봤고 피곤해서 한동안 보지 못했다.​​

>

그리고 섀도잉을 시작해서 굿플레이스 시즌2를 다시 봤는데... 너희들이 잘 들려서 깜짝 놀랐어! 물론 내가 말을 어느정도 이해해서 그런것도 있지만 자막이 어느정도 해방된것같아서 행복하다.​

>

>

>

주인공들 발음이 너무 좋아서(특히 엘리니아역의 배우 창찬), 표헌이 그렇게 어렵지 않고 실용적이어서 영어공부용 미드로 '굿 플레이스'를 추천합니다:)